-
1 closely packed
1) Строительство: с тесной решёткой2) Деловая лексика: плотно упакованный3) Полимеры: плотноупакованный, с плотной упаковкой4) Макаров: плотно уложенный -
2 closely
1. adv близкоclosely approximated — мало отличающийся; весьма близок
2. adv тесно; плотно3. adv внимательноСинонимический ряд:1. compactly (other) compactly; densely; solidly; tight; tightly2. hard (other) hard; intently; searchingly; sharply3. intimately (other) approximately; exactly; familiarly; firmly; in conjunction with; intimately; jointly; nearly; similarly; strictly -
3 closely
[ʹkləʋslı] adv1. 1) близко2) тесно; плотноto work closely with smb. - работать в тесном сотрудничестве с кем-л.
2. внимательноto look closely at smb. - пристально смотреть на кого-л.
♢
closely confined - в строгом заключении -
4 closely
ˈkləuslɪ нареч.
1) близко;
вплотную, тесно;
густо, плотно;
уплотненно, сжато Syn: densely, compactly, with compression
2) внимательно, тщательно to investigate closely the history of prices ≈ тщательно изучить развитие цен to look at smth. closely ≈ пристально посмотреть на что-л. He studied the photographs very closely. ≈ Он рассматривал фотографии очень внимательно.
3) близко, тесно, непосредственно( об общении, сходстве;
соответствии образцу, стандарту) closely connected with the Sanscrit ≈ родственный санскриту I hope I have translated closely enough. ≈ Я надеюсь перевод достаточно точен. Syn: nearly
4) изолированно, без входа и выхода closely confined ≈ в строгой изоляции Henry was closely confined in the Tower. ≈ Генри находился в Тауэре в строгой изоляции. This room has been closely shut up. ≈ Эта комната была наглухо закрыта. близко - he resembles his father very * он очень похож на отца тесно;
плотно - * packed плотно уложенный - * connected тесно связанный - to work * with smb. работать в тесном сотрудничестве с кем-л. внимательно - to examine a case * внимательно рассмотреть дело - to look * at smb. пристально смотреть - to question * подробно расспрашивать - * confined в строгом заключении closely близко, тесно ~ внимательно;
to look closely (at smth.) пристально смотреть( на что-л.) ;
closely confined в строгой изоляции ~ внимательно;
to look closely (at smth.) пристально смотреть (на что-л.) ;
closely confined в строгой изоляции ~ внимательно;
to look closely (at smth.) пристально смотреть (на что-л.) ;
closely confined в строгой изоляции -
5 packed
1. a уложенный, упакованныйpacked lunch — бутерброды, сухой паёк
2. a скученный, переполненныйpacked to capacity — быть переполненным; быть набитым битком
3. a уплотнённый, слежавшийся4. a тех. с уплотнением5. a тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом6. a краплёный, подтасованныйСинонимический ряд:1. close (adj.) close; compact; crowded; thick; tight2. full (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; loaded; replete; squeezed; stuffed3. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; prepared; ready; stored; stowed; wrapped4. carried (verb) bore/borne; bucked; carried; conveyed; ferried; lugged; toted; transported5. loaded (verb) charged; choked; crammed; crowded; filled; freighted; heaped; jammed; loaded; mobbed; packed; piled; stuffed6. stowed (verb) bestowed; stored; stowed; warehoused -
6 packed
pækt прил.
1) упакованный packed lunch, packed meal ≈ бутерброды, сухой паек
2) слежавшийся, уплотненный packed sand ≈ плотный песок hard-packed snow ≈ плотно слежавшийся/утрамбованный снег Syn: compressed, dense
3) переполненный, битком набитый;
скученный From
3. 30 until 7 p.m., the shop is packed. ≈ С
3. 30 до 7 вечера магазин переполнен. To play to a packed house ≈ играть при переполненном зале Syn: stuffed, crowded, crammed
4) тенденциозно подобранный( о суде, собрании и т. п.)
5) крапленый, подтасованный( о картах) loaded dice, packed cards ≈ утяжеленные кости, крапленые карты уложенный, упакованный - * lunch бутерброды, сухой паек скученный, переполненный - a closely * assembly многолюдное собрание уплотненный, слежавшийся - * sand плотный песок - * snow слежавшийся снег (техническое) с уплотнением( о соединении) тенденциозно полобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде) крапленый, подтасованный (о картах) closely ~ плотно упакованный densely ~ плотно упакованный packed p. p. от pack ~ крапленый, подтасованный (о картах) ~ скученный, переполненный ~ тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.) ~ упакованный ~ вчт. упакованный ~ уплотненный, слежавшийся
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский